عطنا - رسانه تحلیلی دانشگاه علامه طباطبائی

برچسب ها
برچسب: ترجمه
در قالب یادداشت مقاله ترجمه و تجربه نگاری مستند به...
کد خبر: ۳۰۵۳۶۹   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۱۱/۰۳


دکترحسین ملانظر؛ پژوهشگر برتر دانشگاه علامه طباطبایی:
پویا کند" وی رشته "مطالعات ترجمه" را رشته ای در... مرزهای جهانی دانست و افزود " مطالعات ترجمه اهمیت ویژه...
کد خبر: ۳۰۵۳۶۱   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۱۰/۱۹


بررسی انواع و مزایا؛
ترجمه علیرضا دهقان دانشگاه تهران چاپ اول عطنا را در...
کد خبر: ۳۰۵۳۰۲   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۷/۱۷


بررسی ریشه‌های تفرقه مذاهب اسلامی توسط عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی؛
مولوی اسحاق مدنی که از بزرگان حنفیان ایران است ترجمه...
کد خبر: ۳۰۵۲۸۷   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۷/۱۰


کمک به تغییرات اساسی و بنیادی؛
یاندیس هری س 1383 فرهنگ و رفتار اجتماعی ترجمه نصرت...
کد خبر: ۳۰۵۲۷۶   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۷/۰۸


حجت‌الاسلام اکبری اقدم:
غرب وارد دنیای اسلام شده اند و فرآیند ترجمه آنها...
کد خبر: ۳۰۵۲۷۴   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۷/۰۵


کلید اصلی کسب‌وکار؛
و ترجمه زبان با هوش و توانایی های انسان مطابقت...
کد خبر: ۳۰۵۲۶۳   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۷/۰۳


از صنعتي شدن هنر تا تحولات سياسي؛
جلد دوم مانوئل کاستلز ترجمه احمد علیقلیان و افشین خاکباز...
کد خبر: ۳۰۵۲۶۲   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۳۱


یک مجموعه داستان سرگرم کننده؛
به ۲۰ زبان مختلف ترجمه شدند و حدود ۸ ۹... اند ترجمه ی این کتاب در کنار مزایایش معایبی نیز... اصلی ترجمه شده و می­ توان به آن اعتماد کرد... که شاید این امر یکی از معایب ترجمه در نظر...
کد خبر: ۳۰۵۲۴۱   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۲۲


گزارش مشروح عطنا از ششمین همایش بین المللی اربعین؛
مدیریت اربعین بنویسد و ما آن را ترجمه کنیم در...
کد خبر: ۳۰۵۲۳۸   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۲۱


تاکید عبدالحسین خسروپناه در ششمین همایش بین‌المللی اربعین:
ترجمه کنیم دانشگاه ها باید این کار را انجام دهند...
کد خبر: ۳۰۵۲۳۷   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۲۰


روش کاهش خطرات هوش مصنوعی‌؛
صنایع آینده آلک راس ترجمه صالح سپهری­ فر بهاره رضاجو... مارک ترجمه محسن محمدامینی انتشارات نشر نو مقدمه­ ای بر...
کد خبر: ۳۰۵۲۲۸   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۱۸


در نخستین برنامه «با کاروان فرهنگ» مطرح شد؛
وسیعی دارد وی ضمن طرح این نکته که با ترجمه... درستی از فرهنگ این کشور برسیم مطرح کرد عمده ترجمه... مثال این مقوله نیز همین ترجمه کتاب های روسی از... ترجمه آثار در شکل گیری و غنای روابط دو کشور...
کد خبر: ۳۰۵۲۱۳   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۱۲


فرصتی که نباید بدل به تهدید شود؛
دیجیتال جورج وسترمن اندرومکافی دیدیه بنه ترجمه مهدی شامی زنجانی...
کد خبر: ۳۰۵۲۱۲   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۱۳


بررسی چهار نوع خودکشی؛
جامعه شناسی ترجمه منوچهر صبوری نشرنی چاپ 12 شماره 512... دورکیم امیل قواعد روش جامعهشناسی ترجمه کاردان 1383 انتشارات دانشگاه...
کد خبر: ۳۰۵۲۰۱   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۶/۰۶


مردی که از بیان حقیقت نمی ترسید؛
عالی ترجمه که 43 سال در آن تدریس کرده بود... ترجمه های روان و زیبایش در کتاب های سودمندش و...
کد خبر: ۳۰۵۱۸۴   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۳۱


نقد کتاب زنان زیرک؛
ترجمه سمیرا ساجدی و چاپ شده در نشر دانژه است...
کد خبر: ۳۰۵۱۷۱   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۴


نوشته ای از محمدامیر جلالی؛
بلند ترجمه هایش داشت و هم سه رساله دربارۀ حافظ... نوجوانان_ را ترجمه کرده بود در بازخوانیِ زبانیِ آن از...
کد خبر: ۳۰۵۱۶۶   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۲


عضو هیات علمی گروه علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی:
و زیادی رشد می کند ماکروسفالی در ترجمه فارسی می...
کد خبر: ۳۰۵۱۶۵   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۲


یادنامه عطنا برای دکتر کوروش صفوی؛
پرکار نیز بود و ترجمه مکمل فعالیت های زبان شناختی... ایشان مترجمی بودند که جدااز مبانیِ نظری ترجمه برگردان های... ترجمه کردند و هم دنیای سوفی و انجمنِ فیلسوفان خاموش... شناسی به ادبیات سراغ گرفت هم در در ترجمه های...
کد خبر: ۳۰۵۱۶۴   تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۲